YOU SAID:

i know i can treat you better than he can

INTO JAPANESE

私は彼より治療できることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know you can treat him.

INTO JAPANESE

私は彼を扱うことができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

I can deal with him you know.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っている彼と一緒に対処することができます。

BACK INTO ENGLISH

I can deal with him you know.