YOU SAID:

I know I am not...I am responsible for all my actions....I am getting better so I never hurt anyone again...and so that I can be lovely and make things right with you

INTO JAPANESE

私はそうではないことを知っています...私はすべての行動に責任があります....

BACK INTO ENGLISH

I know that is not the case ... I am responsible for all actions ...

INTO JAPANESE

私はそうではないことを知っています...私はすべての行動に責任があります...

BACK INTO ENGLISH

I know that is not ... I am responsible for all actions ...

INTO JAPANESE

私はそれがそうではないことを知っています...私はすべての行動に責任があります...

BACK INTO ENGLISH

I know that it is not ... I am responsible for all actions ...

INTO JAPANESE

私はそうではないことを知っています...私はすべての行動に責任があります...

BACK INTO ENGLISH

I know that is not ... I am responsible for all actions ...

INTO JAPANESE

私はそれがそうではないことを知っています...私はすべての行動に責任があります...

BACK INTO ENGLISH

I know that it is not ... I am responsible for all actions ...