YOU SAID:

I know how you feel inside I've I've been there before Somethin's changin' inside you And don't you know

INTO JAPANESE

私はあなたが私の中でどのように感じているか知っています 私は前にそこに行ったことがあります あなたの中の何かの変化 そして、あなたは知りません

BACK INTO ENGLISH

I know how you feel in me I've been there before Something change in you And you don't know

INTO JAPANESE

私はあなたが私の中でどのように感じているか知っています私はあなたの中で何かが変わる前にそこにいたことがありますそしてあなたは知りません

BACK INTO ENGLISH

I know how you feel in me I have been there before something changed in you and you don't know

INTO JAPANESE

私はあなたが私の中でどのように感じているか知っています私はあなたの中で何かが変わる前にそこにいましたそしてあなたは知りません

BACK INTO ENGLISH

I know how you feel in me I was there before something changed in you and you don't know

INTO JAPANESE

私はあなたが私にどのように感じているか知っています私はあなたの中で何かが変わる前にそこにいましたそしてあなたは知りません

BACK INTO ENGLISH

I know how you feel to me I was there before anything changed in you and you don't know

INTO JAPANESE

私はあなたが私にどのように感じているか知っています私はあなたの中で何かが変わる前にそこにいましたそしてあなたは知りません

BACK INTO ENGLISH

I know how you feel to me I was there before anything changed in you and you don't know