YOU SAID:

I know how hard it is to put food on your family.

INTO JAPANESE

皆さんの家族に食べ物を預けることがどれほど難しいか,わたしは知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know how difficult it is to leave food to your family.

INTO JAPANESE

家族に食べ物を預けることがどれほど難しいか,わたしは知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know how difficult it is to leave food with my family.

INTO JAPANESE

家族に食べ物を残すことがどれほど難しいか知っています。

BACK INTO ENGLISH

We know how hard it is to leave food for our families.

INTO JAPANESE

家族に食べ物を残すことがどれほど難しいか,わたしたちは知っています。

BACK INTO ENGLISH

We know how difficult it is to leave food for our families.

INTO JAPANESE

家族に食べ物を残すことがどれほど難しいか,わたしたちは知っています。

BACK INTO ENGLISH

We know how difficult it is to leave food for our families.