YOU SAID:
I know he's just not right for you And you can tell me if I'm off
INTO JAPANESE
私は彼があなたにぴったりではないことを知っています
BACK INTO ENGLISH
I know he is not right for you
INTO JAPANESE
私は彼があなたに合っていないことを知っています
BACK INTO ENGLISH
I know he doesn't suit you
INTO JAPANESE
彼はあなたに似合わない
BACK INTO ENGLISH
He doesn't suit you
INTO JAPANESE
彼はあなたに似合わない
BACK INTO ENGLISH
He doesn't suit you
This is a real translation party!