Translated Labs

YOU SAID:

I know finals are coming soon for me, but they're an obstacle I just have to face.

INTO JAPANESE

私はすぐに決勝戦が来ると知っていますが、彼らは私が直面しなければならない障害です。

BACK INTO ENGLISH

I know that the finals will soon come, but they are the obstacles I have to face.

INTO JAPANESE

私にとって、成功し、幸せになるただひとつの方法は、素晴らしい人たちが私のためにこれをしてくれることです。そのために雇い、訓練し、選び抜かなくてはなりません。

BACK INTO ENGLISH

I know that the only way for me to succeed and to be happy is to have good people do it for me, which means that I have to hire, train, and sort out people.

INTO JAPANESE

私にとって、成功し、幸せになるただひとつの方法は、素晴らしい人たちが私のためにこれをしてくれることです。そのために雇い、訓練し、選び抜かなくてはなりません。

BACK INTO ENGLISH

I know that the only way for me to succeed and to be happy is to have good people do it for me, which means that I have to hire, train, and sort out people.

Equilibrium found!

You should move to Japan!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
26Aug09
1
votes
26Aug09
1
votes
26Aug09
1
votes