YOU SAID:

I know exactly what I want and who I want to be! I know exactly why I walk and talk like a machine! I am becoming my own self, fulfilled prophecy! No! Oh no! Oh no! Oh no, no!

INTO JAPANESE

私は自分が何を望んでいて、誰になりたいのかを正確に知っています！なぜ私が機械のように歩いて話すのかを正確に知っています！私は自分自身、成就した予言になりつつあります！番号！大野！大野！いやいや！

BACK INTO ENGLISH

I know exactly what I want and who I want to be! I know exactly why I walk and talk like a machine! I myself am becoming a fulfilled prophecy! number! Ohno! Ohno! No no!

INTO JAPANESE

私は自分が何を望んでいて、誰になりたいのかを正確に知っています！なぜ私が機械のように歩いて話すのかを正確に知っています！私自身が成就した予言になりつつあります！数！大野！大野！いやいや！

BACK INTO ENGLISH

I know exactly what I want and who I want to be! I know exactly why I walk and talk like a machine! It's becoming a prophecy that I myself have fulfilled! number! Ohno! Ohno! No no!

INTO JAPANESE

私は自分が何を望んでいて、誰になりたいのかを正確に知っています！なぜ私が機械のように歩いて話すのかを正確に知っています！私自身が成就した予言になりつつあります！数！大野！大野！いやいや！

BACK INTO ENGLISH

I know exactly what I want and who I want to be! I know exactly why I walk and talk like a machine! It's becoming a prophecy that I myself have fulfilled! number! Ohno! Ohno! No no!