YOU SAID:

I know exactly what I want, and who I want to be I know exactly why I walk, and talk like a machine I'm now becoming my own self-fulfilled prophecy

INTO JAPANESE

私は自分が何をしたいのか、そして誰になりたいのかを正確に知っています なぜ歩くのか、機械のように話すのかを正確に知っています 私は今、自分自身の自己達成的予言になりつつあります

BACK INTO ENGLISH

I know exactly what I want to do and who I want to be I know exactly why I walk and speak like a machine I am now becoming my own self-fulfilling prophecy I have

INTO JAPANESE

私は自分が何をしたいのか、誰になりたいのかを正確に知っています。なぜ私が機械のように歩いて話すのかを正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know exactly what I want to do and who I want to be. I know exactly why I walk and talk like a machine.

INTO JAPANESE

私は自分が何をしたいのか、そして誰になりたいのかを正確に知っています。なぜ私が機械のように歩いたり話したりするのかを正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know exactly what I want to do and who I want to be. I know exactly why I walk and talk like a machine.