YOU SAID:

I know everyone isn't like that, but I can't accept everything. So I still, even now scream out in a hoarse voice to all you rotten people... There is an answer, so writhe in agony and let your will to live come out. Everyone's the same once they sin.

INTO JAPANESE

誰も好きではない、しかし、すべてを受け入れることはできませんね。だからまだ、今でも悲鳴を上げるすべてのあなたの腐った人々 に掠れた声で.答えがある、だからもだえ、来るを生きるあなたの意志を聞かせてください。かつて彼らが罪を誰もが同じです。

BACK INTO ENGLISH

Don't like someone, but I cannot accept everything. So wondrously people all of you still raise the scream still rotten in... is the answer, so she, please let your living will. Once they have sin as anyone.

INTO JAPANESE

誰かが、好きではないが、すべてを受け入れることができません。だから驚くほどの人々 はあなたのすべてはまだまだ腐ってしまう悲鳴を上げる.答えは、そう、彼女は、あなたの生活を教えてください。一度も罪があります。

BACK INTO ENGLISH

You can't accept everything someone, but not like that. So amazing people raise all of you scream still rotten. answer Yes, tell your life she is. Once there is a sin.

INTO JAPANESE

誰かが、すべてを受け入れるが、そんなことはできません。凄い人すべてのまだ腐った悲鳴を上げます。はい、彼女はあなたの人生を伝えます。一度罪があります。

BACK INTO ENGLISH

Someone who accepts everything, but cannot. Raises the scream of all great people still rotten. Yes, she tells your life. Once you have sin.

INTO JAPANESE

すべてを受け入れる人はできません。まだ腐ったすべての偉大な人々 の悲鳴を上げます。はい、彼女はあなたの人生を伝えます。一度罪があります。

BACK INTO ENGLISH

To accept all people. Raises the screams of all the great people still rotten. Yes, she tells your life. Once you have sin.

INTO JAPANESE

すべての人々 に同意します。まだ腐ったすべての偉大な人々 の悲鳴を上げます。はい、彼女はあなたの人生を伝えます。一度罪があります。

BACK INTO ENGLISH

Agree with all the people. Raises the screams of all the great people still rotten. Yes, she tells your life. Once you have sin.

INTO JAPANESE

すべての人々 に同意します。まだ腐ったすべての偉大な人々 の悲鳴を上げます。はい、彼女はあなたの人生を伝えます。一度罪があります。

BACK INTO ENGLISH

Agree with all the people. Raises the screams of all the great people still rotten. Yes, she tells your life. Once you have sin.