YOU SAID:

i know but there are other things we can do. my neck could use a few new bruises

INTO JAPANESE

私は知っているが、我々 が行うことができます他のものがあります。私の首は、いくつかの新しいあざを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Other things that we do, but I know you can. My neck you can use some new bruises.

INTO JAPANESE

すれば、他のものが、私は、することができます知っています。私の首は、いくつかの新しいあざを使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

The other things that I can to know. My neck could use some new bruises.

INTO JAPANESE

私は知っていることができます他のもの。私の首は、いくつかの新しいあざを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

I can know another thing. My neck you can use some new bruises.

INTO JAPANESE

私は別のことを知ることができます。私の首は、いくつかの新しいあざを使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

I know another thing. My neck could use some new bruises.

INTO JAPANESE

私は別のものを知っています。私の首は、いくつかの新しいあざを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

I know another one. My neck you can use some new bruises.

INTO JAPANESE

私は別の 1 つを知っています。私の首は、いくつかの新しいあざを使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

I know one another. My neck could use some new bruises.

INTO JAPANESE

私は別の 1 つを知っています。私の首は、いくつかの新しいあざを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

I know one another. My neck you can use some new bruises.

INTO JAPANESE

私は別の 1 つを知っています。私の首は、いくつかの新しいあざを使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

I know one another. My neck could use some new bruises.

INTO JAPANESE

私は別の 1 つを知っています。私の首は、いくつかの新しいあざを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

I know one another. My neck you can use some new bruises.