YOU SAID:

I know but it's things like this that frustrate me the most.

INTO JAPANESE

私は知っているが、この最も私を失望させることのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is the sort of frustrates me most that I know.

INTO JAPANESE

それは一種のほとんどの私が知っている私を失望させます。

BACK INTO ENGLISH

But I know most of my down.

INTO JAPANESE

しかし、私のダウンのほとんどを知っています。

BACK INTO ENGLISH

But I know most of my down.