YOU SAID:
I know better then to ever call you mine.
INTO JAPANESE
私はあなたを私のと呼ぶ方がよく知っています。
BACK INTO ENGLISH
I know better to call you me.
INTO JAPANESE
私はあなたを私と呼ぶ方がよく知っています。
BACK INTO ENGLISH
I know better to call you me.
You've done this before, haven't you.