YOU SAID:

I know an old lady who swallowed a fly I don't know why she swallowed the fly Perhaps she'll die I know an old lady who swallowed a spider That wriggled and jiggled and tickled inside her She swallowed the spider to catch the fly But I don't know why she swallowed the fly Perhaps she'll die I know an old lady who swallowed a bird How absurd to swallow a bird She swallowed the bird to catch the spider That wriggled and jiggled and tickled inside her She swallowed the spider to catch the fly But I don't know why she swallowed the fly Perhaps she'll die I know an old lady who swallowed a cat Imagine that. She swallowed a cat. She swallowed the cat to catch the bird She swallowed the bird to catch the spider That wriggled and jiggled and tickled inside her She swallowed the spider to catch the fly But I don't know why she swallowed that fly Perhaps she'll die I know an old lady who swallowed a dog What a hog to swallow a dog! She swallowed the dog to catch the cat She swallowed the cat to catch the bird She swallowed the bird to catch the spider That wriggled and jiggled and tickled inside her She swallowed the spider to catch the fly But I don't know why she swallowed that fly Perhaps she'll die I know an old lady who swallowed a goat Opened her throat and down went the goat! She swallowed the goat to catch the dog She swallowed the dog to catch the cat She swallowed the cat to catch the bird She swallowed the bird to catch the spider That wriggled and jiggled and tickled inside her She swallowed the spider to catch the fly But I don't know why she swallowed that fly Perhaps she'll die I know an old lady who swallowed a cow I don't know how she swallowed the cow She swallowed the cow to catch the goat She swallowed the goat to catch the dog She swallowed the dog to catch the cat She swallowed the cat to catch the bird She swallowed the bird to catch the spider That wriggled and jiggled and tickled inside her She swallowed the spider to catch the fly But I don't know why she swallowed that fly Perhaps she'll die I know an old lady who swallowed a horse She's alive and well of course!

INTO JAPANESE

私は蝿を飲み込んだ老婦人を知っている私は彼女が飛行を飲み込んだ理由を知らない彼女はおそらく彼女は死ぬだろう私は蜘蛛を飲み込んだ老婦人を知っている彼女は揺らされてジグルと彼女をくすぐった彼女は、私はなぜ彼女は飛行を飲んだのか分からないかもしれない彼女はおそらく彼女は死ぬだろう私は鳥を飲み込んだ老婦人を知っているどのように不条理なsw

BACK INTO ENGLISH

I know an old woman who swallowed a fly I she don't know why she swallowed the fly probably she will die I know an old woman who swallowed a spider she illusively jiggle as she tickled her I don't know why she drank flight I

INTO JAPANESE

ハエを飲み込んだ古い女性を知っている彼女は知らない私なぜ彼女はおそらく彼女がフライを飲み込んだ私はなぜ彼女が飲んだか分からない彼女軽く揺らさ彼女をくすぐったくもを飲み込んだ古い女性を知っている死ぬフライト

BACK INTO ENGLISH

Don't know how old woman swallowed the fly she knows I do not know why she probably she swallowed a fly I why she took her lightly, they die flight know the old lady swallowed a spider she tickled

INTO JAPANESE

どのように歳の女性飲み込んだフライの彼女を知っている私はわからない理由がわからない彼女おそらく彼女はハエを飲み込んだ私はなぜ彼女は彼女を軽く取り、彼ら死ぬ飛行知っている老婦人がくすぐったくもを飲み込んだ

BACK INTO ENGLISH

Swallowed the old woman how to fly her to know that I do not know do not know why she probably she swallowed the fly I why she even tickled know flight took her lightly and they die an old lady swallowed

INTO JAPANESE

歳の女性を飲み込むもくすぐった理由私はフライトが軽く彼女を取った知っているフライを飲み込んだ彼女おそらく彼女は、彼らが飲み込んだ老婦人を死ぬなぜ私が知らないことを知っている彼女の操縦方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

Sugutta can-year-old woman to swallow because I swallowed the know fly flight took her lightly and she probably she how to fly her to know that I don't know why they have swallowed an old lady to death do not know

INTO JAPANESE

Sugutta 知っている飛ぶフライトを飲み込まれるために飲み込むことができます-歳女性は軽く彼女を連れて、彼女彼女おそらくなぜ彼らは死に老婦人を飲み込んだが知らないことを知っている彼女の操縦方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

Sugutta can swallow swallowed a flight knows for-year-old woman take her lightly, she do not know how to fly the know that knows she probably why they die an old lady swallowed her

INTO JAPANESE

Sugutta は飲み込む飲み込むことができるフライトは、軽く彼女を取る 20 歳の女性を知っている、彼女はわからないなぜ死ぬ老婦人は、おそらく彼女を知っている知っているの操縦方法を飲み込んだ彼女

BACK INTO ENGLISH

Sugutta drink she can swallow flight know gently take her 20-year-old woman, she knows she probably don't know why die an old lady, who knows of how to fly the swallowed

INTO JAPANESE

彼女は飛行を飲み込むことができる Sugutta ドリンク知って優しく取る彼女の 20 歳の女性、彼女は彼女がおそらく知らない知っているなぜ、飲み込んだの操縦方法の知っている古い女性を死ぬ

BACK INTO ENGLISH

She know Sugutta drink that can swallow flight, gently take her 20-year-old woman, and she swallowed that know how to fly, and know why older women probably do not know that she die

INTO JAPANESE

彼女は Sugutta を知っているフライトを飲み込むことができる飲み物は優しく彼女の 20 歳の女性を取るし、飛ぶし、なぜ老女おそらくかわからない彼女が死ぬことを知っている方法を知っているをのみこんだ。

BACK INTO ENGLISH

She knows drink that can swallow flight Sugutta to know how to gently take her 20-year-old woman to fly, why older women probably know she died knowing she swallowed.

INTO JAPANESE

彼女は年配の女性は、おそらく彼女が飲み込んだ彼女知っている死んだ知っているなぜゆっくり飛ぶために、彼女の 20 歳の女性を取る方法を知っている Sugutta のフライトを飲み込むことができる飲み物を知っています。

BACK INTO ENGLISH

She knew she probably swallowed her older women know the drink can flight Sugutta the dead know why fly slowly up her 20-year-old woman knows how to swallow.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女はおそらく彼女が飲み込んだ知っていた年配の女性が飲み物死者を知ってなぜ彼女の 20 歳の女性をゆっくりとフライを飲み込む方法 Sugutta を飛行することができますを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Her, she can fly the way Sugutta know the drink killed swallowed that she probably knew the elderly woman, why her 20-year-old woman slowly swallowed the fly you know.

INTO JAPANESE

彼女、彼女は Sugutta を殺された飲み物を飲み込んだ彼女はおそらく年配の女性を知っている知っている方法を飛ぶことができる理由は、彼女の 20 歳の女性はゆっくりとあなたが知っているフライを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

She swallowed the drink killed Sugutta she probably knows older women don't know how to fly that can be swallowed fly slowly and you know her 20-year-old woman.

INTO JAPANESE

彼女は飲み物を飲み込んだスガッタを飲み込んだ。彼女はおそらく、年配の女性が、どのように飛んでゆくことができるかわからないことが分かっている。それはゆっくりと飛ぶことができ、彼女の20歳の女性を知っている。

BACK INTO ENGLISH

She swallowed the drink swallowed Segal to. She may not know can probably flies how do older women. It can fly slowly, her 20-year-old woman.

INTO JAPANESE

彼女は飲み物を飲み込んだにシーガルを飲み込んだ。彼女は、行うことができますおそらく飛んでどのように年配の女性を知っていないかもしれません。それはゆっくりと、彼女の 20 歳の女性を飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

She swallowed the drink in swallowed the Seagull. She can probably fly, elderly women may not know how. It can fly slowly, and her 20-year-old woman.

INTO JAPANESE

彼女は飲み物を飲み込んだ、カモメを飲み込みます。彼女はおそらく飛ぶことができる、高齢者の女性は知ることができない方法です。それはゆっくりと、飛ぶことができると彼女の 20 歳の女性。

BACK INTO ENGLISH

She then swallow swallowed drink a sea gull. She is does not know how you can possibly fly, elderly women. It can fly slowly, and her 20-year-old woman.

INTO JAPANESE

彼女は、カモメに飲み込んだ飲み物を飲み込みます。彼女はどのようにすることができますおそらくフライ、高齢者の女性は知らない。それはゆっくりと、飛ぶことができると彼女の 20 歳の女性。

BACK INTO ENGLISH

She swallow the drink swallowed the seagulls. She can how can probably fly, elderly women do not know. It can fly slowly, and her 20-year-old woman.

INTO JAPANESE

彼女は飲み物を飲み込むカモメを飲み込んだ。彼女がどのように飛ぶことができるおそらく、高齢者の女性は知らない。それはゆっくりと、飛ぶことができると彼女の 20 歳の女性。

BACK INTO ENGLISH

She swallowed the gulls swallow drink. You can fly how she knows elderly women. It can fly slowly, and her 20-year-old woman.

INTO JAPANESE

彼女はカモメ ツバメ飲み物を飲み込んだ。彼女は高齢女性を知っている方法を飛ぶことができます。それはゆっくりと、飛ぶことができると彼女の 20 歳の女性。

BACK INTO ENGLISH

She swallowed the gulls swallow drink. She makes you older women know how to fly. It can fly slowly, and her 20-year-old woman.

INTO JAPANESE

彼女はカモメ ツバメ飲み物を飲み込んだ。彼女に飛ぶ方法を知っている古い女性になります。それはゆっくりと、飛ぶことができると彼女の 20 歳の女性。

BACK INTO ENGLISH

She swallowed the gulls swallow drink. Older women know how to fly to her. It can fly slowly, and her 20-year-old woman.

INTO JAPANESE

彼女はカモメ ツバメ飲み物を飲み込んだ。年配の女性は、彼女に飛ぶ方法を知っています。それはゆっくりと、飛ぶことができると彼女の 20 歳の女性。

BACK INTO ENGLISH

She swallowed the gulls swallow drink. Older women know how to fly to her. It can fly slowly, and her 20-year-old woman.