YOU SAID:

I know all of this from when I made my movie about cowboys cuddling together, called ‘The Good, the Bad, and the Snugly’.

INTO JAPANESE

寄り添ってと呼ばれるカウボーイについての私の映画を作ったときからこのすべてを知っている ' 良い, 悪い, とぴったりと '。

BACK INTO ENGLISH

Knowing all of this from when I made movies about cowboy called snuggled up in my ' good, bad, and just '.

INTO JAPANESE

カウボーイについての映画を作ったときから、このすべてを知ると呼ばれる寄り添って私 ' 良い、悪い、ちょうど '。

BACK INTO ENGLISH

Known as the know all this when I made a movie about Cowboys from snuggled me 'good, bad, just'.

INTO JAPANESE

これはすべて知っていると呼ばれる私を抱きしめたのカウボーイについての映画をした「良い、悪い、ちょうど」.

BACK INTO ENGLISH

Made a movie about Cowboys called know it all and I hugged her "good, bad, just".

INTO JAPANESE

それはすべてを知っていると呼ばれるカウボーイについての映画を作ったし、抱きしめた彼女「良い、悪い、ちょうど」。

BACK INTO ENGLISH

He made a movie about Cowboys called know it all and then hugged her "good, bad, just".

INTO JAPANESE

彼はそれをすべて知っていると呼ばれるカウボーイについての映画を作ったし、彼女「良い、悪い、ちょうど」を抱きしめた。

BACK INTO ENGLISH

Made a film about the cowboy known as he knows it all, and he hugged her "good, bad, just".

INTO JAPANESE

彼はそれをすべてを知っているし、彼を抱きしめ彼女「良い、悪い、ちょうど」として知られているカウボーイについての映画を作った。

BACK INTO ENGLISH

Hugged him, and he knows all that he made a film about the cowboy known as her "good, bad, just".

INTO JAPANESE

彼を抱きしめ、彼はすべてが彼の映画を作ったカウボーイについて知られている彼女「良い、悪い、ちょうど」として知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hugged him, he made all his movies, he is well known for the Cowboys know as a woman "the good, bad, just".

INTO JAPANESE

抱きしめた、彼は彼のすべての映画、カウボーイズは、女性として「良い、悪い、ちょうど」を知っている、彼はよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

He hugged the Cowboys, all of his films, well known, who knows the "good, bad, just" as a woman.

INTO JAPANESE

彼は、「良い、悪い、ちょうど」を知っているカウボーイを彼の映画では、よく知られているのすべてを抱きしめて女性として。

BACK INTO ENGLISH

He knows the "good, bad, just" cowboy in his films, well known for embracing all as a woman.

INTO JAPANESE

彼は女性としてすべて受け入れのために有名、彼の映画で「良い、悪い、ちょうど」カウボーイを知っています。

BACK INTO ENGLISH

As a woman all for acceptance in the movie of his famous "good, bad, just" cowboy he has.

INTO JAPANESE

彼には彼の有名な「良い、悪い、ちょうど」カウボーイの映画の受諾のためにすべての女性として。

BACK INTO ENGLISH

In his acceptance of his famous "good, bad, just" cowboy movies for every woman and with.

INTO JAPANESE

彼の受諾の彼の有名な「良い、悪い、ちょうど」カウボーイ映画とすべての女性のため。

BACK INTO ENGLISH

Because of his acceptance of his famous "good, bad, just" cowboy movies and all women.

INTO JAPANESE

ために彼の受諾の彼の有名な「良い、悪い、ちょうど」カウボーイ映画とすべての女性。

BACK INTO ENGLISH

Because of his acceptance of his famous "good, bad, just" cowboy movies and all women.