YOU SAID:

I know a song that gets on everybody’s nerves

INTO JAPANESE

みんなの神経質になる曲を知っています

BACK INTO ENGLISH

I know the songs that make everyone nervous

INTO JAPANESE

みんなを緊張させる曲を知っています

BACK INTO ENGLISH

I know a song that makes everyone nervous

INTO JAPANESE

みんなが緊張する曲を知っています

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows a song that makes me nervous

INTO JAPANESE

誰もが私を緊張させる歌を知っています

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows a song that makes me nervous