YOU SAID:

I know a song that gets on everybody's nerves, everybody's nerves, yes, on everybody's nerves. I know a song that gets on everybody's nerves and this is how it goes.

INTO JAPANESE

みんなの神経、みんなの神経、そう、みんなの神経にかかる曲を知っています。私はみんなの神経質になる歌を知っています、そしてこれはそれがどうなるかです。

BACK INTO ENGLISH

I know everyone's nerves, everyone's nerves, yes, songs that affect everyone's nerves. I know everyone's nervous song, and this is what it will be.

INTO JAPANESE

みんなの神経、みんなの神経、そう、みんなの神経に影響を与える曲を知っています。みんなの緊張した歌を知っています、そしてこれがそうなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I know everyone's nerves, everyone's nerves, yes, songs that affect everyone's nerves. I know everyone's tense songs, and this will be the case.

INTO JAPANESE

みんなの神経、みんなの神経、そう、みんなの神経に影響を与える曲を知っています。私はみんなの緊張した歌を知っています、そしてこれはそうなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I know everyone's nerves, everyone's nerves, yes, songs that affect everyone's nerves. I know everyone's tense songs, and this will be.

INTO JAPANESE

みんなの神経、みんなの神経、そう、みんなの神経に影響を与える曲を知っています。みんなの緊張した歌を知っています、そしてこれはそうなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I know everyone's nerves, everyone's nerves, yes, songs that affect everyone's nerves. I know everyone's tense songs, and this will be.