YOU SAID:

I know a place on the edge of the Red Light District where we can lay low, but my hands are all messed up so you better drive, brother.

INTO JAPANESE

私は赤い光の区域の端にある場所を知っていますが、私たちは低くすることができますが、私の手はすべてうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I know the place at the edge of the area of ​​red light, but we can lower it, but all my hands are tedious.

INTO JAPANESE

私は赤い光の領域の端にある場所を知っていますが、それを下げることはできますが、私の手はすべて面倒です。

BACK INTO ENGLISH

You can lower it, but I know the place is on the edge of the red light area, but my hands are all tedious.

INTO JAPANESE

あなたは、それを下げることができますが、私は赤い光の領域の端は、知っている私の手はすべての面倒です。

BACK INTO ENGLISH

You can lower it, but me is edge of the red light area, know my hands are takes care of everything.

INTO JAPANESE

それを下げることができますが、私は赤い光の領域のエッジ、私の手はすべての世話を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You can lower it, but I know take care of all the edge of the red light area, my hand.

INTO JAPANESE

あなたは、それを下げることができますが、私は世話を知っている私の手、赤光エリアのすべての端の。

BACK INTO ENGLISH

You can lower it, but I know the care that my hands, red-light area end of all.

INTO JAPANESE

あなたは、それを下げることができますが、そのケアを知って私の手、すべての赤い光の領域の終わり。

BACK INTO ENGLISH

You can lower it, but know that care at the end of my hands, all the red light area.

INTO JAPANESE

私の手は、赤色光の領域はすべての終わりにそのケアを知って、それを下げることができます。

BACK INTO ENGLISH

My hands know and care at the end of all red light areas, you can lower it.

INTO JAPANESE

私の手を知っているし、気にすべての赤色光領域の終わりに、あなたはそれを下げることができます。

BACK INTO ENGLISH

My hands know and care at the end of the red-light area of all, you can lower it.

INTO JAPANESE

私の手を知っているし、気にすべての赤色光領域の最後に、あなたはそれを下げることができます。

BACK INTO ENGLISH

In my hand to know and, like all red-light areas Finally, you can lower it.

INTO JAPANESE

知っているし、最後にすべての赤色光領域のような私の手でそれを下げることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can lower it in hand I know and like all red-light area.

INTO JAPANESE

それは、すべての赤い光の領域を知っているなどの手で下げることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can lower it by hand, it knows all the red light area.

INTO JAPANESE

それを手で下げることができます、それは赤色光の領域はすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You can lower it by hand, it is the red light area know all.

INTO JAPANESE

それを手で下げることができる、赤い光の領域は、すべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know all you can lower it by hand, the red light area.

INTO JAPANESE

歓楽街の手によってそれを下げることができるすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know everything that can reduce it by the hand of the red-light district.

INTO JAPANESE

すべての赤線地区の手によって減らすことができることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know you can reduce red-light district of all hands.

INTO JAPANESE

すべての手の歓楽街を減らすことができますを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can reduce red-light district of the hand of all that you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているすべての手の歓楽街を減らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can reduce the red light district of all the hands you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているすべての手の赤い光の区域を減らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can reduce the area of the red light of the hand of all that you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているすべての手の赤い光の面積を減らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can reduce the area of ​​red light of all the hands you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているすべての手の赤い光の領域を減らすことができます。