YOU SAID:

I know a mouse and he hasn't got a house. I dont know why i call him gerald. Hes getting rather old, but hes a good mouse.

INTO JAPANESE

マウスを知っているし、彼は家を持っていません。私は、なぜ私は彼にジェラルドを呼び出すか分からない。むしろ古くなって hes が hes 良いマウスです。

BACK INTO ENGLISH

He does not have a home then you know the mice. Don't know, why call him Gerald I. It is rather outdated, HES good hes mouse.

INTO JAPANESE

彼は家を持っていないし、あなたはマウスを知っています。知っている、なぜジェラルドと呼んではいけない私。それはむしろ時代遅れ HES 良い hes マウス。

BACK INTO ENGLISH

And he doesn't have a home, you know the mice. I know, don't call Gerald and why. It's a rather old fashioned HES good hes mouse.

INTO JAPANESE

彼は家を持っていない、あなたはマウスを知っています。ジェラルドを呼び出すことはありません私が知っている理由。それはむしろ古い昔ながらの HES 良い hes マウス。

BACK INTO ENGLISH

He knows you do not have a House mouse. Do not call Gerald I know why. It's a rather old fashioned HES good hes mouse.

INTO JAPANESE

彼は家のマウスを持っていない知っています。理由を知っているジェラルドを呼び出さないでください。それはむしろ古い昔ながらの HES 良い hes マウス。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't have a mouse in the House know. Do not call Gerald you know why. It's a rather old fashioned HES good hes mouse.

INTO JAPANESE

彼は家知っているでマウスを持っていません。理由を知っているジェラルドを呼び出さないでください。それはむしろ古い昔ながらの HES 良い hes マウス。

BACK INTO ENGLISH

He is home to know does not have a mouse. Do not call Gerald you know why. It's a rather old fashioned HES good hes mouse.

INTO JAPANESE

彼は知っているために家にマウスがないです。理由を知っているジェラルドを呼び出さないでください。それはむしろ古い昔ながらの HES 良い hes マウス。

BACK INTO ENGLISH

Is because he knows no mouse in the House. Do not call Gerald you know why. It's a rather old fashioned HES good hes mouse.

INTO JAPANESE

彼は家の中でマウスを知っているためにです。理由を知っているジェラルドを呼び出さないでください。それはむしろ古い昔ながらの HES 良い hes マウス。

BACK INTO ENGLISH

He is to know a mouse in the House. Do not call Gerald you know why. It's a rather old fashioned HES good hes mouse.

INTO JAPANESE

彼は家の中でマウスを知ることです。理由を知っているジェラルドを呼び出さないでください。それはむしろ古い昔ながらの HES 良い hes マウス。

BACK INTO ENGLISH

He is know a mouse in the House. Do not call Gerald you know why. It's a rather old fashioned HES good hes mouse.

INTO JAPANESE

彼は家の中でマウスを知っています。理由を知っているジェラルドを呼び出さないでください。それはむしろ古い昔ながらの HES 良い hes マウス。

BACK INTO ENGLISH

Does he know the mice in the House. Do not call Gerald you know why. It's a rather old fashioned HES good hes mouse.

INTO JAPANESE

彼は家の中でマウスを知っています。理由を知っているジェラルドを呼び出さないでください。それはむしろ古い昔ながらの HES 良い hes マウス。

BACK INTO ENGLISH

Does he know the mice in the House. Do not call Gerald you know why. It's a rather old fashioned HES good hes mouse.