YOU SAID:

I know a man and his name is George. A man I know is George and his name. Know I name man George it is and? George is, I know, a man and his name.

INTO JAPANESE

男を知っている、彼の名はジョージ。 私は知っている男は、ジョージおよび彼の名前です。 私は男はジョージの名前を知っている、か。 ジョージは、私が知っている男、彼の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the guy, his name is George. I know man is George and his name. I know named George guy, either. George is a guy that I know his name.

INTO JAPANESE

男を知っていて、彼の名前はジョージです。 私は男がジョージと彼の名前を知っています。 私はどちらかジョージ男の名前知っています。ジョージは、私は彼の名前を知っている男です。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the guy, his name is George. I know the names of George and his men. I know the name of either George guy. George is a guy who knows his name I.

INTO JAPANESE

男を知っていて、彼の名前はジョージです。 私はジョージと彼の男性の名前を知っています。私は、いずれかのジョージの男の名前を知っています。ジョージは彼の名前を知っている男が私です。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the guy, his name is George. I know the names of George and his men. I know George either man's name. George is my man who knows his name.

INTO JAPANESE

男を知っていて、彼の名前はジョージです。私はジョージと彼の男性の名前を知っています。私はジョージにいずれかの男の名前を知っています。ジョージは、彼の名前を知っている私の男です。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the guy, his name is George. I know the names of George and his men. I know of one man named George. George is a man who knows his name.

INTO JAPANESE

男を知っていて、彼の名前はジョージです。私はジョージと彼の男性の名前を知っています。私はジョージをという男性一人知っています。ジョージは彼の名前を知っている男です。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the guy, his name is George. I know the names of George and his men. I, George the man you know. George is a guy who knows his name.

INTO JAPANESE

男を知っていて、彼の名前はジョージです。私はジョージと彼の男性の名前を知っています。私は、ジョージを知っている男。ジョージは彼の名前を知っている男です。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the guy, his name is George. I know the names of George and his men. I was the guy who knows George. George is a guy who knows his name.

INTO JAPANESE

男を知っていて、彼の名前はジョージです。私はジョージと彼の男性の名前を知っています。私はジョージを知っている男だった。ジョージは彼の名前を知っている男です。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the guy, his name is George. I know the names of George and his men. I know that George was a man. George is a guy who knows his name.

INTO JAPANESE

男を知っていて、彼の名前はジョージです。私はジョージと彼の男性の名前を知っています。私はジョージが男だったことを知っています。ジョージは彼の名前を知っている男です。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the guy, his name is George. I know the names of George and his men. I know that George was a man. George is a guy who knows his name.