YOU SAID:
i know a guy who know a guy who know a guy who knows a girl who know brad pitt
INTO JAPANESE
私はブラッドピットを知っている女の子を知っている男を知っている男を知っている男を知っている男を知っています
BACK INTO ENGLISH
I know a guy who knows a guy who knows a guy who knows a girl who knows brad pit
INTO JAPANESE
私はブラッドピットを知っている女の子を知っている男を知っている男を知っている男を知っている男を知っています
BACK INTO ENGLISH
I know a guy who knows a guy who knows a guy who knows a girl who knows brad pit
That didn't even make that much sense in English.