YOU SAID:

I know a girl her name is mel marvellous and she has a tremendous skill of flying her broomstick like wicked toothbrush.

INTO JAPANESE

彼女の名前に女の子を知っているメルは素晴らしいです、彼女は邪悪な歯ブラシのような彼女のほうきを飛んでの途方もないスキル。

BACK INTO ENGLISH

Mel who knows a girl in her name is wonderful, she is a tremendous skill of flying her broom like an evil toothbrush.

INTO JAPANESE

彼女の名前の女の子を知っているメルは素晴らしいです、彼女は悪い歯ブラシのように彼女のほうきを飛ばすのはすばらしい技です。

BACK INTO ENGLISH

Mel knows the girl her name is great, she is a fantastic feat bad toothbrush on her broomstick to fly.

INTO JAPANESE

メルは、女の子を知っている彼女の名前は偉大な彼女は素晴らしい偉業悪い歯ブラシに飛ぶ彼女のほうき。

BACK INTO ENGLISH

Mel knows the girl her name is great she is fly feat bad toothbrush on her broomstick.

INTO JAPANESE

メルは、女の子に彼女の名前を知っている、彼女は偉大な彼女のほうきで偉業の悪い歯ブラシを飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Mel flies with a broom in her great feat bad toothbrush girl know her name, she is.

INTO JAPANESE

彼女の偉大な偉業の悪い歯ブラシ少女ほうきでメル ハエが彼女の名前を知っている、彼女は。

BACK INTO ENGLISH

In her great feat bad toothbrush girl broom Mel flies know her name, as she is.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の偉大な偉業の悪い歯ブラシ少女ほうきメルのハエは、彼女の名前を知っています。

BACK INTO ENGLISH

She flies her great feat bad toothbrush girl broom Mel knows her name.

INTO JAPANESE

彼女はえ彼女の偉大な偉業の悪い歯ブラシ少女ほうきメルは、彼女の名前を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Her broom fly, a great feat of her toothbrush girl Mel know her name.

INTO JAPANESE

彼女のほうき飛ぶ彼女の歯ブラシの少女メルの偉業は、彼女の名前を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know her name she flies her broomstick toothbrush girl Mel feat.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のほうきの柄の歯ブラシの少女メル偉業を飛ぶ彼女の名前を知っています。

BACK INTO ENGLISH

She knows that she flies her broomstick toothbrush girl Mel feat.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が彼女のほうきの柄の歯ブラシの少女メル偉業を飛ぶことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

She knows that she flies her broomstick toothbrush girl Mel feat.