YOU SAID:
i knoe my friends hate me
INTO JAPANESE
私は私の友人が私を憎むknoe
BACK INTO ENGLISH
I love koe my friend hates me
INTO JAPANESE
私は私の友人が私を嫌う恋を愛する
BACK INTO ENGLISH
I love a love that my friends dislike me
INTO JAPANESE
私の友人が私を嫌う愛が大好き
BACK INTO ENGLISH
I love my friends who do not like me
INTO JAPANESE
私は好きではない友達を愛しています
BACK INTO ENGLISH
I love my friends I do not like
INTO JAPANESE
私は好きではない私の友達が大好き
BACK INTO ENGLISH
I love my friends who do not like it
INTO JAPANESE
私は好きではない友達を愛しています
BACK INTO ENGLISH
I love my friends I do not like
INTO JAPANESE
私は好きではない私の友達が大好き
BACK INTO ENGLISH
I love my friends who do not like it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium