YOU SAID:

i knew you were trouble when you walked in shame on me yeah

INTO JAPANESE

私はあなたが私の恥の中を歩いたときにあなたが困っていたことを知っていた

BACK INTO ENGLISH

I knew you were in trouble when you walked through my shame

INTO JAPANESE

あなたが私の恥を歩いているときに、あなたが困っていたことを私は知っていた

BACK INTO ENGLISH

I knew you were in trouble when you were walking my shame

INTO JAPANESE

あなたが私の恥を歩いているときに、あなたが困っていたことを知っていた

BACK INTO ENGLISH

When you were walking my shame I knew you were in trouble

INTO JAPANESE

あなたが私の恥を歩いていたとき、私はあなたが困っていたことを知っていた

BACK INTO ENGLISH

When you were walking my shame, I knew you were in trouble

INTO JAPANESE

あなたが私の恥を歩いていたとき、私はあなたが困っていたことを知っていた

BACK INTO ENGLISH

When you were walking my shame, I knew you were in trouble