YOU SAID:

I knew you were trouble when you walked in Trouble, trouble, trouble I knew you were trouble when you walked in Trouble, trouble, trouble

INTO JAPANESE

私はあなたが悩んで歩いたときにあなたが悩んでいたことを知っていました私はあなたがあなたが悩んでいたことを知っていました

BACK INTO ENGLISH

I knew you were annoyed when you walked annoyed I knew you were annoyed you

INTO JAPANESE

私はあなたがイライラして歩いたときにあなたはイライラしていた知っていた私はあなたがイライラしていたことを知っていた

BACK INTO ENGLISH

I knew you were annoyed when you walked annoyed I knew that you were annoyed

INTO JAPANESE

私はあなたがイライラして歩いたときにあなたがイライラしていたことを知っていた私はあなたがイライラしていることを知っていた

BACK INTO ENGLISH

I knew that you were annoyed when you walked annoyed I knew that you were annoyed

INTO JAPANESE

私はあなたがイライラして歩いたときにあなたがイライラしていたことを知っていた

BACK INTO ENGLISH

I knew that you were annoyed when you walked annoyed

INTO JAPANESE

私はあなたがイライラして歩いたときにあなたがイライラしていたことを知っていました

BACK INTO ENGLISH

I knew that you were annoyed when you walked annoyed