YOU SAID:
I knew you were trouble when you walked in
INTO JAPANESE
私はあなたがトラブルで歩いたときに知っていた
BACK INTO ENGLISH
Knew when I walked your in trouble
INTO JAPANESE
歩いていると、トラブルを知っていた
BACK INTO ENGLISH
Knew the trouble walking
INTO JAPANESE
歩行困難を知っていた
BACK INTO ENGLISH
Knew the difficulty walking
INTO JAPANESE
歩行困難を知っていた
BACK INTO ENGLISH
Knew the difficulty walking
That didn't even make that much sense in English.
