YOU SAID:

i knew you were trouble when i walked in

INTO JAPANESE

私が入ってきたとき、あなたが困っているのはわかっていました

BACK INTO ENGLISH

I knew you were in trouble when I came in

INTO JAPANESE

私が来たとき、あなたが困っていることはわかっていました

BACK INTO ENGLISH

I knew you were in trouble when I came

INTO JAPANESE

私が来たとき、あなたが困っているのはわかっていました

BACK INTO ENGLISH

I knew you were in trouble when I came