YOU SAID:

I knew this kid who wanted to marry me in fourth grade.

INTO JAPANESE

私は、この子は 4 年生で私と結婚したい人を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I knew who you want to marry me in 4th grade she.

INTO JAPANESE

4 年生で私と結婚したい人を知っていた彼女。

BACK INTO ENGLISH

She knew the person you want to marry me in 4th grade.

INTO JAPANESE

彼女は 4 年生で私と結婚し人を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I am married, she is in 4th grade who knew.

INTO JAPANESE

私は結婚して、彼女は知っている 4 年生。

BACK INTO ENGLISH

I married, she is 4 years know.

INTO JAPANESE

結婚、彼女は 4 年間知っています。

BACK INTO ENGLISH

Married, she is four years.

INTO JAPANESE

結婚して、彼女は 4 年間です。

BACK INTO ENGLISH

Married, she is four years.