YOU SAID:

I knew the Throne of Blood is (or was) a prison was an incredibly old and powerful malign force that revels in the spilling of blood and the murderous frenzy of war. Legend speaks of "The Fath of War"

INTO JAPANESE

私は、血の玉座が刑務所である（あるいはそうであった）ことが、血のこぼれと殺人的な戦争の狂乱に満ちた、信じられないほど古く強力な悪意のある力であることを私は知っていました。伝説は「戦争のファット」について話す

BACK INTO ENGLISH

I believe that being a throne of blood (or being) a jail is an incredibly old and powerful malicious force full of blood spills and murderous frantic wars I knew. Legend talks about "Fat of War"

INTO JAPANESE

私は、血の王座であること（あるいは刑務所であること）は、私が知っていた血のこぼれと殺人的な必死の戦争に満ちた、信じられないほど古く強力な悪意のある力であると信じます。伝説は「戦争の脂肪」について語ります

BACK INTO ENGLISH

I am the throne of blood (or being a prison) is an incredibly old and powerful malicious force, full of blood spills and murderous desperate wars that I knew I believe. The legend talks about "the fat of war"

INTO JAPANESE

私は血の王座である（あるいは刑務所である）ことは信じられないほど古く強力な悪意のある力であり、血のこぼれと殺人的な必死の戦争がいっぱいです。伝説は「戦争の脂肪」について語っています

BACK INTO ENGLISH

I am the throne of blood (or jail) is an unbelievably old and powerful malicious force, full of blood spills and murderous frantic wars. The legend speaks of "the fat of war"

INTO JAPANESE

私は血の王座です（または刑務所）信じられないほど古く強力な悪意のある力、血のこぼれと殺人の必死の戦争でいっぱいです。伝説は「戦争の脂肪」について語っています

BACK INTO ENGLISH

I am the throne of blood (or jail) full of incredibly old and powerful malicious powers, a desperate war of blood spills and murders. The legend speaks of "the fat of war"

INTO JAPANESE

私は信じられないほど古くて強力な悪意のある力、血の流出と殺人の絶望的な戦争に満ちた血（または刑務所）の王位です。伝説は「戦争の脂肪」について語っています

BACK INTO ENGLISH

I am the throne of blood (or jail) full of incredibly old and powerful malicious forces, a bloody spill and a desperate war of murder. The legend speaks of "the fat of war"

INTO JAPANESE

私は信じられないほど古く強力な悪意のある勢力、血まみれの流出、そして絶望的な殺人の戦争に満ちた血の王座です。伝説は「戦争の脂肪」について語っています

BACK INTO ENGLISH

I am the throne of blood, full of unbelievably old and powerful malicious powers, bloody spills, and a desperate murder war. The legend speaks of "the fat of war"

INTO JAPANESE

私は血の王座であり、信じられないほど古くて強力な悪意のある力、血の流出、そして絶望的な殺人戦争に満ちています。伝説は「戦争の脂肪」について語っています

BACK INTO ENGLISH

I am the throne of blood, full of incredibly old and powerful malicious powers, blood spills, and hopeless murder wars. The legend speaks of "the fat of war"

INTO JAPANESE

私は血の王座であり、信じられないほど古くて強力な悪意のある力、血の流出、そして絶望的な殺人戦争に満ちています。伝説は「戦争の脂肪」について語っています

BACK INTO ENGLISH

I am the throne of blood, full of incredibly old and powerful malicious powers, blood spills, and hopeless murder wars. The legend speaks of "the fat of war"