YOU SAID:

I knew my old friend. Exactly we tried to get in touch, but the easiest is dead. Otherwise I asked my family to see.

INTO JAPANESE

私は私の旧友を知っていました。まさしく私たちは連絡を取ろうとしましたが、最も簡単なのは死んでいます。そうでなければ私は家族に会うように頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

I knew my old friend. We tried to get in touch, but the simplest is dead. Otherwise I asked to see my family.

INTO JAPANESE

私は私の旧友を知っていました。私たちは連絡を取ろうとしましたが、最も単純なものは死にました。さもなければ私は私の家族に会うように頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

I knew my old friend. We tried to get in touch, but the simplest one died. Otherwise I asked to see my family.

INTO JAPANESE

私は私の旧友を知っていました。連絡を取ろうとしましたが、最も単純なものが死亡しました。さもなければ私は私の家族に会うように頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

I knew my old friend. I tried to get in touch, but the simplest one died. Otherwise I asked to see my family.

INTO JAPANESE

私は私の旧友を知っていました。連絡を取ろうとしましたが、最も単純なものが死亡しました。さもなければ私は私の家族に会うように頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

I knew my old friend. I tried to get in touch, but the simplest one died. Otherwise I asked to see my family.