YOU SAID:

I knew it when I met him

INTO JAPANESE

私は彼に会ったときに私はそれを知っていた

BACK INTO ENGLISH

I knew it when I saw him.

INTO JAPANESE

彼を見たとき、私はそれを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

When I saw him, I knew it.

INTO JAPANESE

私は彼を見たとき、私はそれを知っていた。