YOU SAID:

I knew I shouldn't have trusted you! You're just a liar who plays with people's emotions for her own amusement. You know what? I'm done. Go find someone else to help you with your stupid revolution. I don't care about freedom anymore.

INTO JAPANESE

私はあなたを信用すべきではないことを知っていました！あなたは自分の娯楽のために人々の感情を演じるだけの嘘つきです。あのね？私はこれで終わりです。あなたの愚かな革命を助けるために他の人を見つけてください。私はもはや自由を気にしない。

BACK INTO ENGLISH

I knew that I should not trust you! You are a liar that plays the emotions of people for your entertainment. you know what? i'm done. Find another person to help your stupid revolution. I no longer care about freedom.

INTO JAPANESE

私はあなたを信用すべきではないことを知っていました！あなたはあなたの娯楽のために人々の感情を演じる嘘つきです。あのね？私はこれで終わりです。あなたの愚かな革命を助けるために別の人を見つけてください。私はもはや自由を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I knew that I should not trust you! You are a liar who plays the emotions of people for your entertainment. you know what? i'm done. Find another person to help your stupid revolution. I no longer care about freedom.

INTO JAPANESE

私はあなたを信用すべきではないことを知っていました！あなたはあなたの娯楽のために人々の感情を演じる嘘つきです。あのね？私はこれで終わりです。あなたの愚かな革命を助けるために別の人を見つけてください。私はもはや自由を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I knew that I should not trust you! You are a liar who plays the emotions of people for your entertainment. you know what? i'm done. Find another person to help your stupid revolution. I no longer care about freedom.