YOU SAID:
i knew i should've stayed home today
INTO JAPANESE
今日は家にいるべきだとわかっていた
BACK INTO ENGLISH
I knew I should stay home today
INTO JAPANESE
今日は家にいるべきだと思った
BACK INTO ENGLISH
I thought I should stay home today
INTO JAPANESE
今日は家にいるべきだと思った
BACK INTO ENGLISH
I thought I should stay home today
Well done, yes, well done!