YOU SAID:

I knew every chip in Bobby's simulator by heart; it looked like your workaday Ono-Sendai VII, the "Cyberspace Seven," but I'd rebuilt it so many time that you'd have had a hard time finding a square millimeter of factory circuitry in all that silicon.

INTO JAPANESE

心でボビーのシミュレータですべてのチップを知っていたあなた日常小野仙台 VII、「サイバー スペースの七人」のように見えたが、そのすべてのシリコン工場回路の平方ミリメートルを見つけるのに苦労をしたが、多くの時間、私はそれを再建しました。

BACK INTO ENGLISH

You knew all the chips in the Bobby Simulator in mind everyday Ono-Sendai VII, seven's cyber space looked like, but find a square millimeters of Silicon factory circuit all the struggling, but many times, I reestablished it.

INTO JAPANESE

あなたでボビー ・ シミュレータの全てのチップ毎日小野仙台 VII のような見た 7 つのサイバー スペースを気が、シリコン工場回路の平方ミリメートルを見つけるすべての苦労が、何回も、私はそれを再確立を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

All had watched seven in you all the chips in the Bobby Simulator daily Ono-Sendai VII of cyberspace find square millimeters of Silicon plant care, too many times, I knew to reestablish it.

INTO JAPANESE

すべてはあなたがサイバー スペースのボビー シミュレータ毎日小野仙台 VII の全てのチップのシリコン工場ケアの平方ミリメートルを見つける 7 を見ていた、何回も、私知っていたそれを再確立します。

BACK INTO ENGLISH

All re-establish watched 7 you will find square millimeters of Silicon plant care all the chips in the Ono-Sendai VII Bobby Simulator of cyberspace every day, too many times, I knew it.

INTO JAPANESE

7 を見てすべてを再確立平方ミリ シリコン工場ケアのすべてのチップで見つかりますサイバー スペースの小野仙台 VII ボビー シミュレータ、毎日何回も、それを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Bobby Simulator VII Ono-Sendai cyberspace 7, all you will find in all re-establish square millimeter Silicon plant care tips, daily times, knew it.

INTO JAPANESE

ボビー シミュレータ VII 小野仙台サイバー スペース 7、すべてが表示されますすべては平方ミリメートル シリコン植物ケアのヒント、毎日の時間は、それを知っていた再確立します。

BACK INTO ENGLISH

Bobby Simulator VII Ono Sendai cyber space 7, all displays all square mm Silicon plant care tips, daily times, knew it reestablish.

INTO JAPANESE

毎日の時間、ボビー シミュレータ VII 小野仙台サイバー スペース 7、すべてはすべて平方 mm シリコン植物ケアのヒントを表示、再確立それを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Daily times, Bobby Simulator VII Ono Sendai cyber space, all 7 are all square mm Silicon plant care tips, reestablish the show knew it.

INTO JAPANESE

デイリータイムズ、ボビー シミュレータ VII 小野仙台サイバー スペース、すべて 7 すべて平方 mm シリコン植物ケアのヒント、ショーはそれを知っていたを再確立します。

BACK INTO ENGLISH

Daily times, Bobby Simulator VII Ono Sendai cyberspace, all 7 sq mm Silicon plant care tips, show knows it all to reestablish.

INTO JAPANESE

デイリータイムズ、ボビー シミュレータ VII 小野仙台サイバー スペース、すべて 7 平方 mm シリコン植物ケアのヒントをそれを知っているすべてを再確立します。

BACK INTO ENGLISH

Daily times, Bobby Simulator VII Ono Sendai cyberspace and re-establish all 7 sq mm Silicon plant care tips to know it all.

INTO JAPANESE

毎日の時間、ボビー シミュレータ VII 小野仙台サイバー スペースと気にすべての 7 平方 mm シリコン工場を再確立のヒントすべて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Daily times, Bobby Simulator VII Ono Sendai cyberspace and I all know Silicon plant to re-establish tips all 7 sq mm.

INTO JAPANESE

デイリータイムズ、ボビー シミュレータ VII 小野仙台サイバー スペースと私はすべて、植物のヒントすべての 7 平方 mm を再確立するシリコンを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know, all daily times, Bobby Simulator VII Ono Sendai cyberspace and I to re-establish plant tips all 7 sq mm Silicon.

INTO JAPANESE

知っている、すべての毎日の時間、ボビー シミュレータ VII 小野仙台サイバー スペースと植物のヒントすべて 7 平方 mm シリコンを再確立します。

BACK INTO ENGLISH

Know, all daily times, Bobby Simulator VII Ono Sendai cyberspace and plant tips silicon to reestablish all 7 sq mm.

INTO JAPANESE

知っている、すべての毎日の時間、すべての 7 平方 mm を再確立するボビー シミュレータ VII 小野仙台サイバー スペースと植物のヒント シリコン。

BACK INTO ENGLISH

Tips every day know the time, reestablishing the 7 sq mm Bobby Simulator VII Ono Sendai cyberspace all plants of Silicon.

INTO JAPANESE

ヒント毎日はシリコンのすべての植物 7 平方ミリメートル ボビー シミュレータ VII 小野仙台サイバー スペースを再確立の時間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

All plants 7 square millimeters of Silicon tips every day know the time re-establishing Bobby Simulator VII Ono Sendai cyberspace.

INTO JAPANESE

すべて植物シリコンの 7 平方ミリメートルのヒント毎日ボビー シミュレータ VII 小野仙台サイバー スペースの再確立の時間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

All of 7 square millimeters of Silicon plant tips every day know Bobby Simulator VII Ono Sendai cyberspace re-establish time.

INTO JAPANESE

すべてのシリコン植物のヒント 7 平方ミリメートルの毎日知っているボビー シミュレータ VII 小野仙台サイバー スペースの時間を再確立します。

BACK INTO ENGLISH

Reestablish the time Bobby Simulator VII Ono Sendai cyberspace every day know all Silicon plant tips 7 square millimeters.

INTO JAPANESE

ボビー シミュレータ VII 小野仙台サイバー スペース、毎日すべてシリコン植物のヒント 7 平方ミリメートルを知っている時間を再確立します。

BACK INTO ENGLISH

Bobby Simulator VII Ono Sendai cyberspace, reestablish the time all Mainichi know tips 7 square millimeters of Silicon plant.

INTO JAPANESE

ボビー シミュレータ VII 小野仙台サイバー スペース、すべて毎日シリコン プラントの 7 平方ミリメートルのヒントを知っている時間を再確立します。

BACK INTO ENGLISH

Bobby Simulator VII Ono Sendai cyberspace, re-establishes the time all know of 7 square millimeters of Silicon plant tips every day.

INTO JAPANESE

ボビー シミュレータ VII 小野仙台サイバー スペースは、すべてはシリコン工場チップの 7 平方ミリメートルの毎日を知っている時間を再確立します。

BACK INTO ENGLISH

Bobby Simulator VII Ono Sendai cyberspace is all that re-establishes the time know of 7 square millimeters of Silicon factories every day.

INTO JAPANESE

ボビー シミュレータ VII 小野仙台サイバー スペースはすべてが毎日シリコン工場の 7 平方ミリメートルの時間知っているを再確立します。

BACK INTO ENGLISH

Bobby Simulator VII Ono Sendai cyberspace is all know every day of 7 square millimeters of Silicon factory time re-establishes.

INTO JAPANESE

ボビー シミュレータ VII 小野仙台サイバー スペースはシリコン工場で時間の 7 平方ミリメートルの毎日を再確立はすべて知っています。