YOU SAID:

I knew enough Japanese to figure out when it was very broken

INTO JAPANESE

非常に壊れていた時期を把握するのに十分な日本語を知っていた

BACK INTO ENGLISH

I knew enough Japanese to figure out when it was very broken.

INTO JAPANESE

とても壊れていた時期がわかるほど日本語を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I knew Japanese so well that I could tell when it was very broken.

INTO JAPANESE

私は日本語をとてもよく知っていたので、いつ壊れたのか分かる。

BACK INTO ENGLISH

I knew Japanese very well, so I knew when it broke.

INTO JAPANESE

私は日本語をよく知っていたので、いつ壊れたか知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I knew Japanese well, so I knew when it broke.

INTO JAPANESE

私は日本語をよく知っていたので、いつ壊れたか分かっていた。

BACK INTO ENGLISH

I knew Japanese well, so I knew when it broke.