YOU SAID:

I knew a man that I will never forget. But nobody ever remembers the pet. He took me from the year 5000 on a lonely asteroid. He said he was looking for a droid.

INTO JAPANESE

私は決して忘れない男を知っていた。しかし、誰もペットを覚えていません。彼は孤独な小惑星で5000年の頃から私を連れて行った。彼はドロイドを探していると言いました。

BACK INTO ENGLISH

I knew a man never forgets. But nobody remembers pets. He was a solitary asteroid and took me from around 5000. He said he was looking for a droid.

INTO JAPANESE

私は男が決して忘れないことを知っていた。しかし誰もペットを覚えていない。彼は孤立した小惑星で、約5000人から私を連れて行った。彼はドロイドを探していると言った。

BACK INTO ENGLISH

I knew that the man never forgets. But nobody remembers pets. He was an isolated asteroid and took me from about 5000 people. He said he was looking for a droid.

INTO JAPANESE

私は男が決して忘れないことを知っていた。しかし誰もペットを覚えていない。彼は孤立した小惑星で、約5000人から私を連れて行った。彼はドロイドを探していると言いました。

BACK INTO ENGLISH

I knew that the man never forgets. But nobody remembers pets. He was an isolated asteroid and took me from about 5000 people. He said he was looking for a droid.