YOU SAID:

I knew a girl just like you She was vain, just like you Such a pain, just like you and everybody knows the truth

INTO JAPANESE

私はあなたと同じ女の子を知っていました 彼女はあなたと同じように虚栄心がありました あなたと同じようにとても痛いです そして誰もが真実を知っています

BACK INTO ENGLISH

I knew a girl just like you She was vanity just like you It hurts so much like you And everybody knows the truth

INTO JAPANESE

私はあなたと同じ女の子を知っていました 彼女もあなたと同じように虚栄心を持っていました それはあなたと同じようにとても傷つきました そして誰もが真実を知っています

BACK INTO ENGLISH

I knew a girl just like you She had vanities just like you It hurt so much just like you And everybody knows the truth

INTO JAPANESE

私はあなたと同じ女の子を知っていました 彼女もあなたと同じように虚栄心を持っていました それはあなたと同じようにとても傷つきました そして誰もが真実を知っています

BACK INTO ENGLISH

I knew a girl just like you She had vanities just like you It hurt so much just like you And everybody knows the truth