YOU SAID:

i knew a girl in middle school who had a crush on barbossa from pirates of the caribbean & she was the coolest person i knew.

INTO JAPANESE

私はカリブ海の海賊からバルボッサを押しつぶした中学校の女の子を知っていました。彼女は私が知っていた最もクールな人でした。

BACK INTO ENGLISH

I knew a junior high school girl who crushed Barbossa from a Caribbean pirate. She was the coolest person I knew.

INTO JAPANESE

私はカリブ海の海賊からバルボッサを粉砕した中学生の女の子を知っていた。彼女は私が知っていた最もクールな人でした。

BACK INTO ENGLISH

I knew a junior high school girl who smashed Barobossa from a Caribbean pirate. She was the coolest person I knew.

INTO JAPANESE

私はカリブ海の海賊からバロボッサを破った中学生の女の子を知っていました。彼女は私が知っていた最もクールな人でした。

BACK INTO ENGLISH

I knew a junior high school girl who beat Barobosa from a Caribbean pirate. She was the coolest person I knew.

INTO JAPANESE

私はカリブ海の海賊からバロボサを破った中学生の女の子を知っていました。彼女は私が知っていた最もクールな人でした。

BACK INTO ENGLISH

I knew a junior high school girl who broke Barrobosa from Caribbean pirates. She was the coolest person I knew.

INTO JAPANESE

私はカリブ海の海賊からBarrobosaを破った中学生の女の子を知っていました。彼女は私が知っていた最もクールな人でした。

BACK INTO ENGLISH

I knew a junior high school girl who beat Barrobosa from a Caribbean pirate. She was the coolest person I knew.

INTO JAPANESE

私はカリブ海の海賊からBarrobosaを破った中学生の女の子を知っていました。彼女は私が知っていた最もクールな人でした。

BACK INTO ENGLISH

I knew a junior high school girl who beat Barrobosa from a Caribbean pirate. She was the coolest person I knew.