YOU SAID:

I knelt down and pulled on the wolf's sheath, rewarded with a nerdy moan

INTO JAPANESE

私はひざまずいてオオカミの鞘を引っ張り、オタクのうめき声で報いた

BACK INTO ENGLISH

I kneeled and pulled the sheath of the wolf and rewarded with the groan of geek

INTO JAPANESE

私は狼の鞘をひざまずいて引っ張り、オタクのうめき声で報いました

BACK INTO ENGLISH

I kneeled the sheath of the wolf and pulled it, and rewarded me with the groan of geek

INTO JAPANESE

私はオオカミの鞘をひざまずいて引っ張り、そしてオタクのうめき声で私に報いました

BACK INTO ENGLISH

I knelt down the sheath of the wolf, pull it, and rewarded me with a groan of geeks

INTO JAPANESE

私はオオカミの鞘をひざまずいて引っ張り、そしてオタクのうめき声で私に報いた

BACK INTO ENGLISH

I kneeled and pulled the sheath of the wolf and rewarded me with a groan of geeks

INTO JAPANESE

私はひざまずいてオオカミの鞘を引っ張り、オタクのうめき声をくれた

BACK INTO ENGLISH

I kneeled and pulled the sheath of the wolf and gave me a groan of groan

INTO JAPANESE

私はひざまずいてオオカミの鞘を引っ張り、私にうめき声をあげました

BACK INTO ENGLISH

I kneeled and pulled the sheath of the wolf and gave me a groaning voice

INTO JAPANESE

私はひざまずいて狼の鞘を引っ張り、私にうめき声をあげました

BACK INTO ENGLISH

I kneeled and pulled the sheath of the wolf and gave me a groaning voice