YOU SAID:

I kneel down and write a poem on the sole of my foot, I suddenly realize my purpose

INTO JAPANESE

私はひざまずいて、私の足の裏に詩を書く、私は突然私の目的を実現

BACK INTO ENGLISH

I knelt down, write a poem on the back of my legs, I suddenly realized my purpose

INTO JAPANESE

私はひざまずいた、気がついたら私の目的私の足の裏で詩を書く

BACK INTO ENGLISH

Once I knelt, I write a poem in the soles of the feet for my purposes I

INTO JAPANESE

私はひざまずき、私は私の目的のため、足の裏で詩を書くと私

BACK INTO ENGLISH

I knelt down and I write poetry in the soles of the feet for my purposes, I

INTO JAPANESE

私はひざまずいたし、私は私の目的のため足の裏で詩を書く私

BACK INTO ENGLISH

I knelt down and I got mine for my purpose of writing poetry in the soles of the feet

INTO JAPANESE

私はひざまずいたし、私は足の裏で詩を書く私の目的のために私を得た

BACK INTO ENGLISH

I knelt down and then I got me for my writing poetry in the soles of the feet

INTO JAPANESE

私はひざまずいたし、して私で私を得た私の書く詩の足の裏

BACK INTO ENGLISH

I am a poem I knelt down, and got me on my feet

INTO JAPANESE

私は私は、ひざまずいて、私の足は私の詩

BACK INTO ENGLISH

My poem is my legs, my knees I

INTO JAPANESE

私の足、私の膝の私の詩は私

BACK INTO ENGLISH

My knee on my feet, my poetry with me.

INTO JAPANESE

私の足の膝私私と私の詩。

BACK INTO ENGLISH

My feet my knee and my poetry.

INTO JAPANESE

私の足私の膝と私の詩。

BACK INTO ENGLISH

My toes my knees and my poetry.

INTO JAPANESE

私私の膝と私の詩を爪先します。

BACK INTO ENGLISH

I the poem in my knee and my toes.

INTO JAPANESE

私は私の膝とつま先の詩。

BACK INTO ENGLISH

I am a poem of my knees and toes.

INTO JAPANESE

私は私の膝と爪先の詩です。

BACK INTO ENGLISH

I am a poem of my knees and toes.