YOU SAID:

I kited an octopus kite with taco

INTO JAPANESE

タコとタコ凧を身につけて

BACK INTO ENGLISH

Wearing a Octopus and Octopus kite

INTO JAPANESE

凧のタコとタコを身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Octopus with Octopus kite wears.

INTO JAPANESE

タコ タコ凧と身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Are worn with Octopus Octopus kites.

INTO JAPANESE

タコ タコ凧が着用されます。

BACK INTO ENGLISH

Octopus Octopus kites are worn.

INTO JAPANESE

タコ タコ凧が着用されます。

BACK INTO ENGLISH

Octopus Octopus kites are worn.