YOU SAID:
I kissed my crush and can’t tell anyone
INTO JAPANESE
好きな人にキスしたのに誰にも言えない
BACK INTO ENGLISH
I kissed the person I love but I can't tell anyone
INTO JAPANESE
好きな人とキスしたけど誰にも言えない
BACK INTO ENGLISH
I kissed the person I love, but I can't tell anyone
INTO JAPANESE
好きな人とキスしたけど誰にも言えない
BACK INTO ENGLISH
I kissed the person I love, but I can't tell anyone
That didn't even make that much sense in English.