YOU SAID:
I kissed him. And quickly it became a war of the tongue's. I love him. With my body heart and soul to death.
INTO JAPANESE
私は彼にキスをした。そしてすぐに、それは舌の戦争になった。私は、彼を愛しています。私の体の心と魂が死に。
BACK INTO ENGLISH
I kissed him. And soon it was a tongue war. i love him. My body's mind and soul dies.
INTO JAPANESE
私は彼にキスをした。そしてすぐに舌の戦いだった。私は、彼を愛しています。私の体の心と魂は死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
I kissed him. And soon it was a tongue battle. i love him. My body's mind and soul will die.
INTO JAPANESE
私は彼にキスをした。そしてすぐに舌の戦いだった。私は、彼を愛しています。私の体の心と魂は死ぬでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I kissed him. And soon it was a tongue battle. i love him. My heart and soul will die.
INTO JAPANESE
私は彼にキスをした。そしてすぐに舌の戦いだった。私は、彼を愛しています。私の心と魂は死ぬでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I kissed him. And soon it was a tongue battle. i love him. My heart and soul will die.
Well done, yes, well done!