YOU SAID:

I kissed her, a long hard kiss. Because baby didn't know it, but baby was dead, and in a way I couldn't have loved her more.

INTO JAPANESE

私は彼女にキスした、長いハードキス。赤ちゃんはそれを知らなかったので、赤ちゃんは死んでいた、とにかく私は彼女をもっと愛していなかった。

BACK INTO ENGLISH

I kissed her, a long hard kiss. The baby was dead, as the baby did not know that, anyway I did not love her more.

INTO JAPANESE

私は彼女にキスした、長いハードキス。赤ちゃんは死んでいた、赤ちゃんはそれを知らなかったので、とにかく私は彼女をもっと愛していなかった。

BACK INTO ENGLISH

I kissed her, a long hard kiss. The baby was dead, the baby did not know that, anyway I did not love her more.

INTO JAPANESE

私は彼女にキスした、長いハードキス。赤ちゃんは死んでいた、赤ちゃんはそれを知らなかった、とにかく私は彼女をもっと愛していなかった。

BACK INTO ENGLISH

I kissed her, a long hard kiss. The baby was dead, the baby did not know that, anyway I did not love her more.