YOU SAID:

I kissed a girl and I liked it: the taste of her cherry chap stick. I kissed a girl just to try it; I hope my boyfriend dont mind it.

INTO JAPANESE

私は女の子に接吻し、それを好きだった: 彼女桜チャップ ・ スティックの味。私はそれを試してみる女の子にキス私は私のボーイ フレンドを願ってそれを気にしません。

BACK INTO ENGLISH

The I kissed a girl and liked it: his taste of her cherry chap stick. I hope my boyfriend I kiss girls give it a try, it will not bother.

INTO JAPANESE

私は女の子に接吻し、それが好きだった: 彼女の桜の chap の棒の彼の味。私のボーイ フレンドは、女の子にキスは試してみて、それは気になりますね。

BACK INTO ENGLISH

The I kissed a girl and liked it: his taste of her cherry chap stick. My boyfriend will try kissing girls, look for it.

INTO JAPANESE

私は女の子に接吻し、それが好きだった: 彼女の桜の chap の棒の彼の味。私のボーイ フレンドはそれを見て女の子にキスを試みる。

BACK INTO ENGLISH

The I kissed a girl and liked it: his taste of her cherry chap stick. My boyfriend saw it, trying to kiss girls.

INTO JAPANESE

私は女の子に接吻し、それが好きだった: 彼女の桜の chap の棒の彼の味。私のボーイ フレンドは、女の子にキスしようとして、それを見た。

BACK INTO ENGLISH

The I kissed a girl and liked it: his taste of her cherry chap stick. My boyfriend is trying to kiss girls and looked at it.

INTO JAPANESE

私は女の子に接吻し、それが好きだった: 彼女の桜の chap の棒の彼の味。私のボーイ フレンドは、女の子にキスしようとして、それを見た。

BACK INTO ENGLISH

The I kissed a girl and liked it: his taste of her cherry chap stick. My boyfriend is trying to kiss girls and looked at it.