YOU SAID:

I kissed a girl and I liked it the taste of Iridocyclitis

INTO JAPANESE

私は女の子にキスして、それはイリドー循環炎の味が好きだった

BACK INTO ENGLISH

I kissed a girl and it liked the taste of irido circulation flame

INTO JAPANESE

私は女の子にキスして、それは虹の循環の炎の味が好きだった

BACK INTO ENGLISH

I kissed a girl and it liked the flavor taste of the rainbow circulation

INTO JAPANESE

私は女の子にキスして、それは虹の循環の風味を好みました

BACK INTO ENGLISH

I kissed a girl and it liked the flavor of the circulation of the rainbow

INTO JAPANESE

私は女の子にキスし、それは虹の循環の風味が好きだった

BACK INTO ENGLISH

I kissed a girl and then, it was like flavor of the circulation of the Rainbow

INTO JAPANESE

女の子にキスし、それは虹の循環の味のようなだった

BACK INTO ENGLISH

Kissing the girl, it was like the taste of the circulation of the rainbow

INTO JAPANESE

虹の循環の味が好きだった女の子をキス

BACK INTO ENGLISH

Kiss the girl who liked the taste of the circulation of the rainbow

INTO JAPANESE

虹の流行の味が好きな少女にキスしてください

BACK INTO ENGLISH

Please kiss the girl who likes the taste of the rainbow fashion

INTO JAPANESE

虹のファッションの味が好きな女の子にキスしてください

BACK INTO ENGLISH

Please kiss the girl who likes the taste of rainbow fashion

INTO JAPANESE

虹のファッションの味が好きな少女にキスしてください

BACK INTO ENGLISH

Please kiss the girl who likes rainbow fashion taste

INTO JAPANESE

虹のファッションテイストが好きな女の子にキスしてください

BACK INTO ENGLISH

Please kiss the girl who likes rainbow fashion taste