YOU SAID:

I kissed a girl and I liked it. The taste of her cherry chapstick. I kissed a girl just to try it. Hope my boyfriend don’t mind it.

INTO JAPANESE

私は女の子にキスをしました、そして、私はそれが好きでした。彼女の桜のチャップスティックの味。私はそれを試すためだけに女の子にキスをしました。私のボーイフレンドがそれを気にしないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I kissed the girl and I liked it. The taste of her cherry chap stick. I kissed the girl just to try it. I hope my boyfriend doesn't care about it.

INTO JAPANESE

私はその女の子にキスをしました、そして私はそれが好きでした。彼女のチェリーチャップスティックの味。私はそれを試してみるためだけに女の子にキスをした。彼氏が気にしないでほしいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I kissed that girl, and I liked it. The taste of her cherry chop stick. I kissed the girl just to try it out. I want my boyfriend not to worry.

INTO JAPANESE

私はその女の子にキスをした、そして私はそれが好きだった。彼女のチェリーチョップスティックの味。試してみるためだけにキスをした。彼氏が心配しないでほしい。

BACK INTO ENGLISH

I kissed the girl, and I liked it. The taste of her cherry chop stick. I kissed just to try it out. Don't worry about your boyfriend.

INTO JAPANESE

私はその女の子にキスをした、そしてそれが好きだった。彼女のチェリーチョップスティックの味。試してみるためだけにキスしました。あなたの彼氏を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I kissed the girl and liked it. The taste of her cherry chop stick. I just kissed to try it out. Don't worry about your boyfriend.

INTO JAPANESE

私はその女の子にキスをしてそれを気に入った。彼女のチェリーチョップスティックの味。試してみるだけでキスしました。あなたの彼氏を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I kissed the girl and liked it. The taste of her cherry chop stick. I just kissed me trying it out. Don't worry about your boyfriend.

INTO JAPANESE

私はその女の子にキスをしてそれを気に入った。彼女のチェリーチョップスティックの味。私はちょうどそれを試して私にキスをしました。あなたの彼氏を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I kissed the girl and liked it. The taste of her cherry chop stick. I just kissed me to try it. Don't worry about your boyfriend.

INTO JAPANESE

私はその女の子にキスをしてそれを気に入った。彼女のチェリーチョップスティックの味。私はちょうどそれを試してみるように私にキスした。あなたの彼氏を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I kissed the girl and liked it. The taste of her cherry chop stick. I just kissed me to give it a try. Don't worry about your boyfriend.

INTO JAPANESE

私はその女の子にキスをしてそれを気に入った。彼女のチェリーチョップスティックの味。試してみるために私にキスをしました。あなたの彼氏を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I kissed the girl and liked it. The taste of her cherry chop stick. I kissed me to try it out. Don't worry about your boyfriend.

INTO JAPANESE

私はその女の子にキスをしてそれを気に入った。彼女のチェリーチョップスティックの味。試してみるようにキスした。あなたの彼氏を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I kissed the girl and liked it. The taste of her cherry chop stick. I kissed to try it out. Don't worry about your boyfriend.

INTO JAPANESE

私はその女の子にキスをしてそれを気に入った。彼女のチェリーチョップスティックの味。私はそれを試してみるためにキスをしました。あなたの彼氏を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I kissed the girl and liked it. The taste of her cherry chop stick. I kissed to try it out. Don't worry about your boyfriend.