YOU SAID:

I kissed a girl and I liked it; the taste of her cherry chapstick. I kissed a girl just to try it, I like it!

INTO JAPANESE

女の子にキスし、私は好きです。サクランボのリップ クリームの味。私はちょうどそれをしようとする女の子にキス、それを好き!

BACK INTO ENGLISH

And kissed a girl and I like. The taste of her cherry Chapstick. Kiss the girl and I just tried it and like it!

INTO JAPANESE

女の子とのような私にキスをしました。サクランボのリップ クリームの味。女の子にキスを私はちょうどそれを試み、それのような!

BACK INTO ENGLISH

With a girl like I kissed. The taste of her cherry Chapstick. Girls kissing I just tried it and like it!

INTO JAPANESE

女の子のように私にキスをしました。サクランボのリップ クリームの味。キスの女の子私はちょうどそれを試み、それのような!

BACK INTO ENGLISH

Girl to kiss me. The taste of her cherry Chapstick. Kiss the girl I just tried it and like it!

INTO JAPANESE

私にキスをする少女。サクランボのリップ クリームの味。私はちょうどそれを試み、それのような女の子にキス!

BACK INTO ENGLISH

I kissed a girl. The taste of her cherry Chapstick. I just tried it, it's like kissing a girl!

INTO JAPANESE

私は女の子にキス。サクランボのリップ クリームの味。ちょうどそれを試み、少女にキスのようだ!

BACK INTO ENGLISH

I kissed a girl. The taste of her cherry Chapstick. Just tried it, seems to kiss a girl!

INTO JAPANESE

私は女の子にキス。サクランボのリップ クリームの味。女の子にキスをちょうど試みました、それね。

BACK INTO ENGLISH

I kissed a girl. The taste of her cherry Chapstick. Girl just tried to kiss it.

INTO JAPANESE

私は女の子にキス。サクランボのリップ クリームの味。女の子はちょうどそれにキスをしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I kissed a girl. The taste of her cherry Chapstick. She just did and trying to kiss it.

INTO JAPANESE

私は女の子にキス。サクランボのリップ クリームの味。彼女がやったとキスましょう。

BACK INTO ENGLISH

I kissed a girl. The taste of her cherry Chapstick. Kiss and she did try.

INTO JAPANESE

私は女の子にキス。サクランボのリップ クリームの味。彼女とキスをしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I kissed a girl. The taste of her cherry Chapstick. And she tried to kiss.

INTO JAPANESE

私は女の子にキス。サクランボのリップ クリームの味。彼女はキスをしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I kissed a girl. The taste of her cherry Chapstick. She tried to kiss.

INTO JAPANESE

私は女の子にキス。サクランボのリップ クリームの味。彼女はキスをしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I kissed a girl. The taste of her cherry Chapstick. She tried to kiss.