YOU SAID:
I kissed a girl, and I liked it!
INTO JAPANESE
私は、女の子にキスし、それを好きだった!
BACK INTO ENGLISH
I kiss a girl and liked it!
INTO JAPANESE
女の子にキスし、それが好き!
BACK INTO ENGLISH
And kissed a girl and liked it!
INTO JAPANESE
女の子にキスをしそれが好き!
BACK INTO ENGLISH
Girls kiss and likes it!
INTO JAPANESE
女の子がキスし、それを好む!
BACK INTO ENGLISH
Kiss the girls and like it!
INTO JAPANESE
女の子にキスし、それを好む!
BACK INTO ENGLISH
Kissed the girls and like it!
INTO JAPANESE
女の子にキスしてそれを好む!
BACK INTO ENGLISH
Girls kiss and like it!
INTO JAPANESE
女の子がキスし、それを好む!
BACK INTO ENGLISH
Kiss the girls and like it!
INTO JAPANESE
女の子にキスし、それを好む!
BACK INTO ENGLISH
Kissed the girls and like it!
INTO JAPANESE
女の子にキスしてそれを好む!
BACK INTO ENGLISH
Girls kiss and like it!
INTO JAPANESE
女の子がキスし、それを好む!
BACK INTO ENGLISH
Kiss the girls and like it!
INTO JAPANESE
女の子にキスし、それを好む!
BACK INTO ENGLISH
Kissed the girls and like it!
INTO JAPANESE
女の子にキスしてそれを好む!
BACK INTO ENGLISH
Girls kiss and like it!
INTO JAPANESE
女の子がキスし、それを好む!
BACK INTO ENGLISH
Kiss the girls and like it!
INTO JAPANESE
女の子にキスし、それを好む!
BACK INTO ENGLISH
Kissed the girls and like it!
INTO JAPANESE
女の子にキスしてそれを好む!
BACK INTO ENGLISH
Girls kiss and like it!
INTO JAPANESE
女の子がキスし、それを好む!
BACK INTO ENGLISH
Kiss the girls and like it!
INTO JAPANESE
女の子にキスし、それを好む!
BACK INTO ENGLISH
Kissed the girls and like it!
INTO JAPANESE
女の子にキスしてそれを好む!
BACK INTO ENGLISH
Girls kiss and like it!
INTO JAPANESE
女の子がキスし、それを好む!
BACK INTO ENGLISH
Kiss the girls and like it!
INTO JAPANESE
女の子にキスし、それを好む!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
