YOU SAID:

I kinda wish the anti-antivax movement could go chase smokers for a while, passive smoking is child endangerment. but on the other hand, one thing at the time, and measles is a lot harder to detect and avoid than those stinksticks

INTO JAPANESE

受動喫煙は子供を危険にさらすことになるでしょう。しかし、その一方で、一度に一つのこと、そして麻疹はそれらの悪臭よりも検出して避けることがはるかに困難

BACK INTO ENGLISH

Secondhand smoke will put your child at risk. But on the other hand, one thing at a time, and measles is much more difficult to detect and avoid than their odor

INTO JAPANESE

間接喫煙はあなたの子供を危険にさらすでしょう。しかし、その一方で、一度に一つのこと、そして麻疹はそれらの匂いよりも検出および回避がはるかに困難です。

BACK INTO ENGLISH

Secondhand smoke will put your child at risk. But on the other hand, one thing at a time, and measles is much more difficult to detect and avoid than their odor.

INTO JAPANESE

間接喫煙はあなたの子供を危険にさらすでしょう。しかし、その一方で、一度に一つのこと、そして麻疹はそれらの匂いよりも検出および回避がはるかに困難です。

BACK INTO ENGLISH

Secondhand smoke will put your child at risk. But on the other hand, one thing at a time, and measles is much more difficult to detect and avoid than their odor.