YOU SAID:
"I kinda want Scoropion to show up and kill Mikey. Then he can be the yellow one on the team." [singing] "Teenage Mutant Ninja Turtles AND SCORPION! Heroes in a half shell! GET OVER HERE!!!"
INTO JAPANESE
「ちょっと表示し、マイキー殺すため、に Scoropion をしたいです。その後、彼があるチームの黄色の 1 つ[歌]"ティーンエイジミュータントニンジャタートルズとサソリ!半分のシェルの英雄!ここを乗り越える!"
BACK INTO ENGLISH
"Little presents to kill Mikey, to want to Scoropion. Yellow team then he is one [song] "Teenage Mutant Ninja turtles and the Scorpion! hero in half shell! get over here!"
INTO JAPANESE
「少しは Scoropion にしたいマイキーを殺すためにプレゼントします。黄色チーム、彼は 1 つの [曲]"十代の突然変異体忍者タートルズとサソリ!半分のシェルのヒーロー!ここを乗り越える!"
BACK INTO ENGLISH
"The gift to kill Mikey want to Scoropion a little bit. Yellow team, and he is one [song] "Teenage Mutant Ninja turtles and the Scorpion! hero in half shell! get over here!"
INTO JAPANESE
「マイキーを殺すためにギフトしたい Scoropion は少し。黄色チーム、彼は 1 つの [曲]"十代の突然変異体忍者タートルズとサソリ!半分のシェルのヒーロー!ここを乗り越える!"
BACK INTO ENGLISH
"Scoropion you want to gift to kill Mikey a little. Yellow team, and he is one [song] "Teenage Mutant Ninja turtles and the Scorpion! hero in half shell! get over here!"
INTO JAPANESE
「Scoropion 少しマイキーを殺すためにプレゼントします。黄色チーム、彼は 1 つの [曲]"十代の突然変異体忍者タートルズとサソリ!半分のシェルのヒーロー!ここを乗り越える!"
BACK INTO ENGLISH
"The gift to kill Mikey a little Scoropion. Yellow team, and he is one [song] "Teenage Mutant Ninja turtles and the Scorpion! hero in half shell! get over here!"
INTO JAPANESE
「マイキーの少し Scoropion を殺すためにギフト。黄色チーム、彼は 1 つの [曲]"十代の突然変異体忍者タートルズとサソリ!半分のシェルのヒーロー!ここを乗り越える!"
BACK INTO ENGLISH
"Mikey's a bit Scoropion to kill gift. Yellow team, and he is one [song] "Teenage Mutant Ninja turtles and the Scorpion! hero in half shell! get over here!"
INTO JAPANESE
「マイキーの少しの贈り物を殺すために Scoropion。黄色チーム、彼は 1 つの [曲]"十代の突然変異体忍者タートルズとサソリ!半分のシェルのヒーロー!ここを乗り越える!"
BACK INTO ENGLISH
"Mikey's little gift to kill Scoropion. Yellow team, and he is one [song] "Teenage Mutant Ninja turtles and the Scorpion! hero in half shell! get over here!"
INTO JAPANESE
「マイキーの Scoropion を殺すために小さな贈り物。黄色チーム、彼は 1 つの [曲]"十代の突然変異体忍者タートルズとサソリ!半分のシェルのヒーロー!ここを乗り越える!"
BACK INTO ENGLISH
"To kill Mikey Scoropion small gifts. Yellow team, and he is one [song] "Teenage Mutant Ninja turtles and the Scorpion! hero in half shell! get over here!"
INTO JAPANESE
「マイキーの Scoropion 小さな贈り物を殺そう。黄色チーム、彼は 1 つの [曲]"十代の突然変異体忍者タートルズとサソリ!半分のシェルのヒーロー!ここを乗り越える!"
BACK INTO ENGLISH
"Mikey Scoropion small gifts to kill. Yellow team, and he is one [song] "Teenage Mutant Ninja turtles and the Scorpion! hero in half shell! get over here!"
INTO JAPANESE
「マイキーの Scoropion を殺すために小さな贈り物。黄色チーム、彼は 1 つの [曲]"十代の突然変異体忍者タートルズとサソリ!半分のシェルのヒーロー!ここを乗り越える!"
BACK INTO ENGLISH
"To kill Mikey Scoropion small gifts. Yellow team, and he is one [song] "Teenage Mutant Ninja turtles and the Scorpion! hero in half shell! get over here!"
INTO JAPANESE
「マイキーの Scoropion 小さな贈り物を殺そう。黄色チーム、彼は 1 つの [曲]"十代の突然変異体忍者タートルズとサソリ!半分のシェルのヒーロー!ここを乗り越える!"
BACK INTO ENGLISH
"Mikey Scoropion small gifts to kill. Yellow team, and he is one [song] "Teenage Mutant Ninja turtles and the Scorpion! hero in half shell! get over here!"
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium